Entre 1938 et 1974, Fernand a illustré plus de cinquante romans et trois magazines (Les Bonnes Soirées, Le Journal de Spirou, La Vie Parisienne).
En voici quelques exemples de publications.
Les échanges entre les deux artistes se sont concrétisés avec les illustrations de deux ouvrages : l'Avant Poste (1938) et Mes Statues (1943)